正大綜藝主題曲是什么
導語：翁倩玉廣為傳唱的央視《正大綜藝》主題曲"愛的奉獻"，詞作者是她的父親翁炳榮。下面是小編為您收集整理的音樂知識，希望對您有所幫助。
歌曲歌詞：
“不看不知道，世界真奇妙”
愛是love,愛是amour
愛是rak,愛是愛心,愛是love
愛是人類最美好的語言
愛是正大無私的奉獻
我們都在愛心中孕育生長
再把愛的芬芳灑播到我四方
我們要在愛心中大聲地歌唱
再把愛的幸福帶進每個人的身上
愛會帶給你無限溫暖
也會帶給你快樂和健康
★愛是love,愛是amour
愛是rak,愛是愛心,愛是love
愛是人類最美好的語言
愛是love,愛是amour
愛是rak,愛是愛心,愛是love
愛是人類最美好的.語言
愛是正大無私的奉獻
……
我們都在愛心中孕育生長
再把愛的芬芳灑播到了四方
我們要在愛心中大聲地歌唱
再把愛的幸福帶進每個人的身上
愛會帶給你無限溫暖
也會帶給你快樂和健康
愛是love,愛是amour
愛是rak,愛是愛心,愛是love
愛是人類最美好的語言
愛是love,愛是amour
愛是rak,愛是愛心,愛是love
愛是人類最美好的語言
愛是正大無私的奉獻
備注：Amour 為法語 意思是 愛
rak為泰語รัก發(fā)音 意思是 愛/喜歡
歌詞解釋：
Rak源于泰語——“愛”。在泰語中，“我愛你”表示為：Ch'an(我) rak(愛) khun(你)。Chan常用于“我”和最親密的人，比如“Chan(我)”愛我家，“Chan(我)”和老公;Dechan或Dichan也表示“我”，但常見于“我”和關系一般的人，如“Dechan(我)”幫同事搬家。另外，泰語的“khun(你)”首字母大小時表示的意義也不相同，khun小寫表示“你”，大寫則是敬語，有點像漢語的“先生”、“女士”，或英語的Mr.和Mrs.，比如“張先生”就可以說成Khun Zhang。
Amour源于拉丁詞根Amor。有沒發(fā)現(xiàn)?把Amor倒過來寫就成了Roma(羅馬)。Amor(愛摩爾)是古羅馬愛神Cupid(丘比特)的別名，等同于古希臘愛神Eros(伊洛斯)。在“愛神”的象征意中，Eros(伊洛斯)代表passion(激情)，Amor(愛摩)更側重于愛的升華，強調(diào)心靈的契合、精神的溝通。
說到這兒，您也該明白了為什么“愛(漢語)是love(英語)，愛(漢語)是amour(拉丁語，天上的神)，愛(漢語)是rak(泰語)”—— “愛”根植于人的心田，不管你身在何處，無論天上人間，它的芬芳能超越時空撒播至你的.心田，“愛”是唯一，“愛”是永恒。
不過這兒需要說明的是 很多版本的歌詞有些是amor，有些是amour，其實他們的意思都是愛，不過amour是法語，而amor才是拉丁語
【正大綜藝主題曲是什么】相關文章：
豬豬俠主題曲是什么07-22
電影《諾丁山》主題曲是什么01-05
大漢天子主題曲是什么03-08
關于熱血高校主題曲是什么07-22
冰山上的來客主題曲是什么07-22
北京地鐵主題曲是什么09-06
2016歐洲杯主題曲是什么01-03
江湖恩仇錄主題曲是什么？07-22
“正大”的近義詞10-15
神廚小福貴主題曲是什么06-15