內(nèi)宴奉詔作閱讀及答案
《內(nèi)宴奉詔作》是北宋開國元?jiǎng)撞芎矂?chuàng)作的一首七言律詩。此詩抒寫詩人自己空懷武藝韜略卻投閑置散,不得建功立業(yè)的苦悶心情,躍現(xiàn)出一位渴望為國建立新功的老將形象;同時(shí)亦反映出宋朝建國后,最高統(tǒng)治者猜忌武將、重文抑武的真實(shí)情況。以下是小編整理的內(nèi)宴奉詔作閱讀及答案,歡迎閱讀!

內(nèi)宴奉詔作 曹翰①
三十年前學(xué)六韜②,英名常得預(yù)時(shí)髦③。
曾因國難披金甲,不為家貧賣寶刀。
臂健尚嫌弓力軟,眼明猶識(shí)陣云高④。
庭前昨夜秋風(fēng)起,羞見盤花舊戰(zhàn)袍。
【注】①曹翰(923~992),宋初名將, ②六韜:古代兵書。 ③時(shí)髦:指當(dāng)代俊杰。 ④陣云:戰(zhàn)爭中的云氣,這里有站陣之意。
8.詩的頸聯(lián)又作臂弱尚嫌弓力軟,眼昏猶識(shí)陣云高,你認(rèn)為哪一種比較好?為什么?請簡要分析。(5分)
9.這首詩與辛棄疾的《破陣子(醉里挑燈看劍)》題材相似,但情感基調(diào)卻有所不同,請指出二者的不同之處。(6分)
參考答案
8.觀點(diǎn)一:作弱昏好
①臂弱眼昏表明作者承認(rèn)自己已年老體衰的客觀現(xiàn)實(shí),但強(qiáng)調(diào)即便如此,也還是能夠沖鋒陷陣;②更強(qiáng)烈地表現(xiàn)出作者只要一息尚存,就不忘殺敵報(bào)國的剛毅精神。
觀點(diǎn)二:作健明好
①臂健眼明表明作者認(rèn)為雖然歲月流逝,學(xué)科.網(wǎng)但身體依然強(qiáng)健,當(dāng)然還可以沖鋒陷陣,為國驅(qū)馳;②學(xué).科.網(wǎng)表現(xiàn)作者心存隨時(shí)準(zhǔn)備殺敵報(bào)國的堅(jiān)定信念,而忘記自己老之將至。
9.①曹詩寫自己雖已年老,但報(bào)國之心猶存,重在表達(dá)老驥伏櫪,志在千里的豪情;②辛詞通過追懷金戈鐵馬的往事,表達(dá)英雄白首,功業(yè)未成的悲慨。
韻譯:
三十年前我就學(xué)習(xí)了兵書,
我的名字,
也經(jīng)常在當(dāng)代俊杰中出現(xiàn)。
曾經(jīng)為了勇赴國難;
我披上鎧甲;
即便家里貧困,
叫我賣了寶刀我定然不肯。
而今我臂力尚且強(qiáng)健,
還嫌弓弦彈力疲軟;
我目光依然敏銳,
還能識(shí)得許多高明的戰(zhàn)陣。
昨天夜里庭院前刮起秋風(fēng);
尋找秋衣時(shí),
看見了以前的盤花戰(zhàn)袍,
這讓我不由得感到無比羞慚!
創(chuàng)作背景
據(jù)《宋詩紀(jì)事》卷二引宋人吳處厚《青箱雜記》載:曹翰隨太祖平定江南有功,歸后戍衛(wèi)禁宮,數(shù)年不得升遷一日,太宗在宮內(nèi)設(shè)宴,曹翰因是武官,未得參與,于是他向太宗說道:“臣少亦學(xué)詩,亦乞應(yīng)詔。”太宗笑而許之,說:“卿武人,宜以刀字為韻。曹翰拿起筆來,頃刻間便作好此詩。太宗覽后,為之“惻然”下令將曹翰“驟遷數(shù)級(jí)”。
作品鑒賞
首聯(lián)從青年時(shí)期寫起,頗有一種自豪感:“三十年前學(xué)六韜,英名常得預(yù)時(shí)髦。”曹翰說他自己少年時(shí)就胸懷大志,好學(xué)上進(jìn),孜孜不倦,研讀《六韜》,精通兵法,一心從軍為國建立戰(zhàn)功。由于懂得軍事,深知戰(zhàn)略,故能使自己的英名與當(dāng)時(shí)的一些俊杰列在一起這里的“常得”二字,寫出了自信、自豪的心情。此聯(lián)起得自然、平實(shí),為后面的鋪敘、議論先開個(gè)好頭。
頷聯(lián)承前而升華,是傳誦一時(shí)的名聯(lián):“曾因國難披金甲,不為家貧賣寶刀。”這兩句被寫入《宋史·曹翰傳》,曾受到宋太宗的贊賞。其精彩之處,不僅在于它對仗工整精妙,渾然天成,更在于它形象地概括了兩個(gè)不同的時(shí)代,深含感慨。在國難當(dāng)頭之際,他頂盔貫甲,馳騁沙場,英勇對敵;當(dāng)國泰民安的時(shí)候,盡管官俸不高,生活貧困,但也舍不得賣掉伴隨自己殺敵立功的寶刀這兩句的言外之意是說,在戰(zhàn)時(shí)需要武器,在和平時(shí)也不能丟掉武器,有備無患,以防萬一。
頸聯(lián)對不賣寶刀加以深化,寫眼下自身狀況:“臂健尚嫌弓力軟,眼明猶識(shí)陣云高。”論武藝,自己雖然步入晚年,但身體依然強(qiáng)健,臂力過人,刀馬嫻熟,尚覺鐵弓弓力太軟,不足以用論韜略,自己深通陣法,胸藏兵機(jī),善于攻防。據(jù)《宋史·本傳》所載,曹翰幾次率兵征討,多獲勝利,立了不少戰(zhàn)功。可見這一聯(lián)所寫并非夸大之辭,基本上符合他的自身實(shí)際,體現(xiàn)了一種老當(dāng)益壯的精神,和當(dāng)年的老將廉頗、馬援有些相似。
尾聯(lián)以委婉之辭,傾訴心曲,怨而不怒:“庭前昨夜秋風(fēng)起,羞睹盤花舊戰(zhàn)袍。”曹翰所歷三朝,為一代名將在這金風(fēng)蕭瑟,“沙場秋點(diǎn)兵”的時(shí)刻里,作者不能身赴邊陲,征討對敵,而在宮中參加內(nèi)宴,只能低頭看自己舊戰(zhàn)袍上的“盤花”,所以產(chǎn)生慚愧之感。這里的羞”字用得很準(zhǔn)確,它生動(dòng)地表現(xiàn)了將軍本色和老人的拳拳愛國之情,太宗為之“惻然”是在情理之中的事。
此詩塑造了一位渴望為國建立新功的老將形象;同時(shí)亦反映出宋朝建國后,最高統(tǒng)治者猜忌武將、重文抑武的真實(shí)情況。全詩語出肺腑、感情充沛,筆力雄健,風(fēng)格豪邁爽朗。
【內(nèi)宴奉詔作閱讀及答案】相關(guān)文章:
《新年作》閱讀答案10-09
春中田園作王維閱讀答案11-03
寬容課文閱讀答案:寬容閱讀答案04-02
掩飾的閱讀及閱讀答案06-07
格林童話閱讀題閱讀答案 - 閱讀題答案01-17
蟾蜍登月閱讀及閱讀答案05-24
椿樹閱讀答案11-22
《夏至》閱讀答案03-14