“則天朝,奴婢多通外人閱讀答案及翻譯
閱讀下文，完成16－20題。（17分）
則天朝，奴婢多通外人，輒羅告其主，以求官賞。潤州刺史竇孝諶妻龐氏，為其奴所告夜醮①，敕御史薛季旭推之。季旭言其詛咒，草狀以聞，先于玉階涕泣不自勝，曰：“龐氏事狀，臣子所不忍言。”則天納之，遷季旭給事中。龐乞市，將就刑，龐男希堿訴冤于侍御史徐有功。有功覽狀曰：“正當枉狀。”停決以聞。三司對按，季旭周密其狀。秋官及司刑兩曹既宣覆而自懼，眾迫有功。有功不獲申，遂處絞死。則天召見，迎謂之曰：“卿比按，失出②何多也?”有功曰：“失出，臣下之小過；好生，圣人之大德。愿陛下弘大德，天下幸甚!”則天默然久之，曰：“去矣!”敕減死而放于嶺南。有功以之去官。月余，復授侍御史。有功俯伏流涕，固不奉制。則天固授之，有功曰：“臣聞鹿走于山林，而命懸于廚者何?勢使然也。陛下以法官用臣，臣以從寬行法，必坐而死矣。”則天既深器重，竟授之，遷司刑少卿。時周興、來俊臣等羅告天下衣冠，遇族者數千百家。有功居司刑，平反者不可勝紀，時人方之于定國③。中宗朝，追贈越州都督，并授一品官，優賜其家。開元初，竇希城外戚榮貴，奏請回己之官，以酬其子。
注釋：①蘸：僧遭設壇作法，祈禱或詛咒。②失出：重罪輕判或有罪不判。③于定國：西漢大臣，掌刑獄，他斷案公正寬和。(選自《大唐新語·卷四·持法第七》)
16、解釋下列句子中加點詞語：（4分）
（1）．輒羅告其主，以求官賞 羅：
（2）．敕御史薛季旭推之 推：
（3）．停決以聞 聞：
（4）．有功居司刑 居：
17、下列各組句子中，加點的詞語的意義和用法相同的一組是（2分）（ ）
A.為其奴所告夜醮。 吾屬今為之虜矣！ B.先于玉階涕泣不自勝。 冰，水為之，而寒于水。
C.卿比按，失出何多也？ 項王按劍而跽曰：“客何為者？” D.則天默然久之。 作《師說》以貽之。
18、把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（6分）
(1)敕減死而放于嶺南。有功以之去官。譯文：
(2)臣聞鹿走于山林，而命懸于廚者何? 譯文：
19、以下句子分別編為四組，全都說明徐有功“好生之德”的一組是（2分）（ ）
①有功覽狀曰：“正當枉狀。”停決以聞。 ②眾迫有功，有功不獲申。 ③愿陛下弘大德，天下幸甚 ④敕減死而放于嶺南。 ⑤有功居司刑，平反者不可勝紀。 ⑥奏請回己之功，以酬其于。
A．①②⑤ B．②④⑥ C．③④⑥ D．①③⑤
20、下列對原文有關內容的概括與分析，正確的一項是（3分）（ ）
A．潤州刺史竇孝諶的妻子龐氏因為家中奴婢的.誣告，被判了死刑。龐氏的兒子跑到徐有功那里為母親鳴冤叫屈。
B．徐有功發現龐氏一案確是冤案，便立即制止了行刑，并向上稟告，三司官員于是重審，最后使龐氏免受刑罰。
C．徐有功在審理龐氏一案時力主從輕發落，冒犯了武則天，因而被革職流放到嶺南。一個多月后又官復原職。
D．徐有功由于具有好生之德，富有正直之氣，因此頗得時人贊譽；中宗時，出任越州都督，并被授予一品官銜。
參考答案：
16．羅：羅織。推：審問。聞：使聽聞：稟告。居：擔任。
17．A 分析：都是介詞，表被動，被。B．介詞，在；介詞，比；C．疑問副詞，為什么；疑問代詞，什么。D．音節助詞，無實義；代詞，他。
18．(1)下詔赦免龐氏的死罪，將她流放到嶺南。徐有功因此被罷免官職。(3分。大意對1分，“放”1分，“以”1分。)(2)我聽說鹿雖然在山林中奔跑，但它的性命卻掌握在廚子的手中，這是為什么呢？ (3分。大意對1分，“命懸于”1分，“何”1分。)
19．D 分析：②有功被眾人所迫，不能表達自己的主張。④武則天赦免龐氏死罪，將她流放嶺南。⑥竇希礴答謝徐有功，將自己的官職轉讓給徐有功的兒子。
20．A 分析：B．龐氏最后是“敕減死，放于嶺南”，不是“免受刑罰”；C．“流放嶺南”的是龐氏。D．越州都督之銜是“追贈”，即在他死后迫封，而非“出任”。
［參考譯文］：武則天當朝時官員家中的奴婢多勾結外人，經常羅織罪名告發自己的主人，來求取朝廷的賞賜。潤州刺史竇孝諶的夫人龐氏，被奴仆誣告她夜間請道士作法詛咒武則天，武則天命令御史薛季旭審理這件案子。薛季旭認定龐氏詛咒了武則天，于是寫下奏幸稟報武則天，并事先到宮殿前的臺階上痛哭流涕，做出難以自控的樣子說：“龐氏所做的事，我實在不忍心說出來。”武則天接納了他的審判結果，并提升他為給事中。龐氏被判死罪，馬上就要執行死刑，龐氏的兒子竇希城跑到侍御史徐有功那里訴冤。徐有功看了他的訴狀，說：“這確實是件冤案；”使叫人暫停行刑，并向上稟告。于是三司的官員一同重審，薛季旭具體細致地陳述了龐氏的案情。刑部及大理寺的官員由于公開復審，擔心因輕判而丟官，便一起逼迫徐有功維持原判；徐有功沒有機會申述，于是龐氏被判處絞刑。武別天召見徐有功，迎面就說：“你審理案件，為什么有那么多重罪輕判的情況呢?”徐有功回答說：“重罪輕判，是我的小過失；愛惜人的生命，是圣人高尚的品德。希望陛下弘揚圣人的莢德，那么天下人將會非常幸運!”武則天沉默了好一會兒，說：“你走吧!”然后下旨赦免了龐氏的死罪，將她流放到嶺南。徐有功也因此被罷免了官職。一個多月后，武則天又恢復他侍御史的官職。徐有功伏地痛哭，堅持不肯接受旨意。武則天卻堅持要授予。徐有功說：“我聽說鹿雖在山林中奔跑，但它的性命卻掌握在廚子的手中，這是為什么呢?這是環境使它這樣啊!陛下任用我為法官，我因從寬執法，一定會受牽連而獲罪致死。”武則天十分器重徐有功，最終還是授予他官職，還升任他做司刑少卿。當時，周興、來俊臣等人羅織罪名，誣告朝廷命官，遭到滅族的有數千家；徐有功擔任司刑少卿時，含冤得到昭雪的人不計其數，當時的人將他比作漢代的于定國；唐中宗時，追封徐有功為越州都督，并追授徐有功一品的官銜，讓他的家人享受特殊的待遇。開元初，竇希堿身為皇親國戚，非常榮貴，便奏請把自己的官職讓給徐有功的兒子，以表示對徐有功的酬報。
【“則天朝,奴婢多通外人閱讀答案及翻譯】相關文章：
《徐邈傳》閱讀答案及翻譯04-15
《楚人隱形》的閱讀答案及翻譯03-31
奴婢的近義詞及解釋11-27
文言文《阮籍》閱讀答案及翻譯01-20
答李翊書閱讀答案及翻譯12-01
《新唐書·韓休傳》閱讀答案及翻譯03-24
關于《飛將軍》的閱讀答案及翻譯01-06
明史花云傳的閱讀答案及翻譯04-04
蓼莊圖記閱讀理解及答案與翻譯04-12
《明史明玉珍傳》閱讀答案及翻譯04-15