除夕之夜的習(xí)俗英語作文
在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，說到作文，大家肯定都不陌生吧，作文是人們以書面形式表情達(dá)意的言語活動。一篇什么樣的作文才能稱之為優(yōu)秀作文呢？下面是小編幫大家整理的除夕之夜的習(xí)俗英語作文，僅供參考，歡迎大家閱讀。
除夕之夜的習(xí)俗英語作文 篇1
Today is New Year's eve, that is, the Spring Festival. The Spring Festival is a Chinese traditional festival of the Spring Festival.
The Spring Festival, the students all know, it is not a special day. Everyone thinks "the Spring Festival is very lively, because it is a the reunion of the festival, it is taken for granted." But this is not what I want, this festival is to commemorate a monster, its name is "year", it often eats passing people, can put people to bind. Later, there was a white beard old man, his uniform "year". People in order to prevent the "year" run down again, use set off firecrackers, putting up red paper to scare "year", so have the habit of the Chinese New Year now.
My hometown - guilin several "strange" Spring Festival, if you want to listen to, I'll tell you something about it! Year's New Year's eve, families will do a table on the abundance of delicious food, there are many snacks, zi ba, sticky rice, rice dumplings, there are many delicious food such as rice cake. The first is the dishes are placed on the "strange" but adults just don't let's eat first, but after worship in god kan before the table for dinner together, but can't eat when you eat fish, be sure to leave until the next day to eat, the adults this is called "more than" year after year.
Second "monster" is everyone will wait until the year of night everybody year evening will wait until the New Year's bell sounded the moment, households will be lit firecrackers at the same time, everyone greet each other "happy New Year", we all want to eat a bowl of dumplings before you go to sleep, it represents the joy and happiness in families.
Late at night, every household lights went off gradually, the whole city fell asleep, at this moment, surrounded by a thick fog guilin, more of the Spring Festival night hazy, more charming.
參考翻譯：
今天是除夕夜，也就是春節(jié)。春節(jié)是中國傳統(tǒng)節(jié)日的一個新春佳節(jié)。
春節(jié)，同學(xué)們都知道，它不是一個特殊的節(jié)日。所有的人都認(rèn)為“春節(jié)很熱鬧，因為它是一個團圓的節(jié)日，這是理所當(dāng)然的。”但我可不是這樣想的，這個節(jié)日是用來紀(jì)念一個怪物的，它的名字叫“年”，它經(jīng)常吞食過路的人們，可把人們害苦了。后來，出現(xiàn)了一位白胡子的老公公，他制服了“年”。人們?yōu)榱朔乐埂澳辍痹倥芟聛恚陀梅疟夼�、貼紅紙來嚇“年”，所以就有了現(xiàn)在過年的習(xí)慣。
我的家鄉(xiāng)―桂林過春節(jié)有幾“怪”，如果你想聽聽，我就給你講講吧!大年三十的.除夕夜，各家各戶都會做上一桌豐盛的美味佳肴，還有許多小吃，有糍粑、有糯米飯、有粽子、還有年糕等許多美食。第一“怪”就是飯菜都擺上桌了可是大人們就是不讓我們先吃，而是先在神kan上祭拜后才能一起上桌吃飯，但是吃飯的時候魚還不能吃，一定要留到第二天才能吃，大人們這叫“年年有余”。
第二“怪”是大家大年三十的晚上都一定會等到大家大年三十的晚上都一定會等到新年的鐘聲敲響的那一刻，各家各戶都會同時點燃鞭炮，大家都互相問候“新年好”，睡覺前我們都要吃一碗湯圓，它代表著各家各戶美滿幸福。
深夜，家家戶戶的燈漸漸地熄滅了，整個桂林市進入了夢鄉(xiāng)，這時，一股濃濃的霧包圍了桂林，使春節(jié)的夜晚更加朦朧，更加迷人。
除夕之夜的習(xí)俗英語作文 篇2
Just like the Christmas Eve to eaningful night, full of happiness and expection for the coming up neatter hoe for the reunion of the family in the eve. It has been lasting for many years, the Spring Festival Gala on the TV shoily is enjoying the delicious and abundant dinner and foods and emory and unhappiness e the blare of the crackers and colorful flash of the fireind.
With the dramatic increasing economy, people have less time to stay ily. But in this eve, it could be a payback,a compensation, or a opportunity to everybody ent ily. The relaxing conversation and jokes are around the rooms atmosphere in the chill ore and more neore people are glad to have the dinner in the restaurants instead of cooking and having at home. Hoatter ouious and peaceful night is the favorite of everybody here.
除夕之夜的習(xí)俗英語作文 篇3
The Spring Festival is the New Year in china, just as Christmas in Britain. Chinese people attach much important to the Spring Festival, which is Chinese traditional festival. And the New Year’s Eve is the most important day in the Spring Festival. So they have many celebrations and customs in that day.
Chinese has strong attachment to their family, and Chinese family is usually a big family. In the past, they always dwell on together. In a family, there are grandparents, parents, aunts, uncles and many children. They all live in a big courtyard. Father, Mother and a few children are composed a minor family. Every brother of father makes his own minor family. And with grandparents, they form a big family. Each minor family possesses a minor room in a courtyard, which grandparents live in the major room. Because old person has the superior position in a family, and Chinese respect the old as a long-standing tradition. In the modern time, not every family member lives in a courtyard but live separately. However, they still maintain close link with each other. They often have get-togethers in holidays especially in festivals.
In New Year’s Eve, the most important festival, Chinese family often get together to spend the whole night. They often have the New Year’s dinner together, and celebrate the New Year in their own way.
The New Year’s dinner is very tasteful and delicious, for it not only a dinner but also a family meeting. Each family member sits around the table and talks while eating. It stands for the harmony and unity of a family. Since the dinner is very important, it takes too much time and effort to prepare it. As we all known, Chinese food is the most delicious food in the world. Perhaps because Chinese people are very particular about eating. For New Y ear’s dinner, the food is extremely exquisite and traditional. First, Jiaozi is necessary. Jiaozi, also called dumpling, is well-known as traditional Chinese food all over the world. In New Year’s Eve, we often make dumplings of meat and vegetable, and we also make special dumplings. For example, we make a few dumplings with a coin in them. No matter who eat these special dumplings, it foresees he will have luck of wealth the next year. Some special dumplings with shelled peanut in them mean longevity. Some with sugar in them mean a sweet life. Besides these wonderful Jiaozi, there are various cuisines. Usually, there should be a fish in the table, which means the family has enough to spare every year.
After enjoying the New Year’s dinner, the family seat in the sofa and watch the television. There is a culture New Year’s dinner waiting for them, which is the Spring Festival Evening Party. Since the Spring Festival Evening Party began to hold in 1982, every family consider watching it as a tradition. The party that is held by CCTV starts at 8:00 and lasts four and a half hours. It gathers almost all the Chinese stars in mainland and overseas. And its style of programs contains songs and dances, comic dialogues and sketches. CCTV invests big for this party every year, and they want to make the party be the best party on TV. Though the quality of the party decreased these days, it is still a better party than any other party held by other television stations. Yet Chinese still consider it as a culture dinner in New Year’s Eve.
Since New Year’s Eve comes, the sound of firecrackers will not disappear. Playing firecrackers is the necessary custom in New Year’s Eve. There is a legend about firecrackers. Long long ago, a monster called Nian (means year) haunted around a peaceful village. He attacked the people and livestock in the village. The villagers had no idea to deal with the monster. They became very fearful and lived in danger. Until one day, a clever man invented an arm called firecracker. On one New Year’s Eve, he used firecrackers to defeat the Nian monster. In order to commemorate the man and his glory deeds, we play firecrackers and eat Nian cake every New Year’s eve. Nian cake, also called New Year cake, stands for Nian monster. Eating New Year’s cake means “we will live a better and better life yearly”. Though it is fun of playing firecrackers, we cannot play firecrackers without control in that playing firecrackers causes environmental pollution and safe problems.
At 12:00 of the night, the sound of New Year’s tolling bell rings. That’s the exciting moment. Every person waits for this time. When the bell rings, many firecrackers sound at the same time. Under this hot phenomenon, you will feel jubilant and happy. Every body celebrates this Chinese New Year joyfully. At the moment, we make and eat Jiaozi again. I don’t know why, it is just a custom. Today it develops another custom: people always pay a New Year call at this moment. Not by a visit but by a phone or mobile phone, we call our relatives and friends to say Happy New Year, or sent our wishes by short message. We attach important to our relatives and friends, however, we don’t forget our ancestors. On New Year’s Eve, we often offer sacrifices to ancestors and close relatives. We put food and wine before the picture of ancestors and burn joss papers for our close relatives. It expresses our respect and love to them.
We stay up all the night on New Year’s Eve sometimes. That’s a custom also. But the children are drove to sleep because they want to gain new year money gift to children. The new year money should be given to children on New Year’s Eve and press under the children’s pillow for a whole night.
除夕夜的年夜飯也叫團圓飯，根據(jù)宗懔《荊楚歲時記》的記載，至少在南北朝時已有吃年夜飯的習(xí)俗。因為正值冬天，北方人常常在飯桌中間設(shè)置火鍋，因此也稱圍爐。
北方人年夜飯的菜色中常包括水餃、魚、年糕、長年菜等。因為水餃狀似金元寶，有富貴之意;魚這道菜不能吃完，因為在漢語中“魚”和“余”同音，有“年年有余”的吉祥意思;年糕則有“年年高升”之意;吃長年菜則有長壽的意涵。華南則多有雞、燒肉、發(fā)菜、蠔豉等，因為“發(fā)菜蠔豉”與“發(fā)財好市”諧音。江南的典型年夜飯必有魚，豐盛湯鍋。
按照老禮，除夕夜傳統(tǒng)的座次是“尚左尊東”、“面朝大門為尊”。年宴的首席為輩分最高的長者，末席為最低者。如果是請客，首席為地位最尊的客人，主人則居末席。首席未落座，其余都不能落座，首席未動手，大家都不能動手。
不汲水
過年有“不汲水”的禁忌，家有水井的人家要在除日黃昏前“封井”，給水井加上木蓋，供奉糕點以后焚香拜祭，三日后方可開蓋復(fù)用。
貼春聯(lián)
春聯(lián)，也叫“門對”、“春貼”、“對聯(lián)”、“對子”，屬于楹聯(lián)的一種，是一種獨特的文學(xué)形式。這副世界上最早的春聯(lián)，“三陽始布，四序初開”記載在莫高窟藏經(jīng)洞出土的敦煌遺書上，撰聯(lián)人為唐人劉丘子，作于開元十一年。百姓春節(jié)貼春聯(lián)的民俗從明代才開始盛行，潮流發(fā)源地是南京。現(xiàn)在江南地區(qū)百姓講究在大年三十上午貼春聯(lián)。
除夕來歷很久以前，有一個妖怪叫“夕”。這家伙專門害人，特別是看見哪家有漂亮的女孩，晚上就要去糟蹋她，爾后還要把女孩吃了才甘心。老百姓對它恨得要死，但又沒有辦法。有個叫七郎的獵人，力大無窮，箭射得特別好，喂的狗也非常厲害，任何猛獸都敢去斗。七郎見百姓被“夕”害苦了，就想除掉它。他帶著狗到處找“夕”，找來找去始終沒有找到。原來“夕”白天不出來，太陽落山后它才出來害人，半夜后又不見了，也沒人知道它住在哪兒。
七郎找“夕”找了一年，這天已是臘月三十，他來到一個鎮(zhèn)上，見人們都在歡歡喜喜準(zhǔn)備過年，心想，這個鎮(zhèn)大，人多，姑娘也多，說不定“夕”要來。他就找鎮(zhèn)上的人們，說“夕”最怕響聲，叫大家天黑了不要睡覺，多找些敲得響的東西放在家里，一有動靜就使勁敲，好把“夕”嚇出來除掉。
這天晚上“夕”果然來了，它剛闖進一戶人家就被發(fā)現(xiàn)了。這家人馬上敲起了盆盆罐罐，這家一敲，整個鎮(zhèn)子也跟著敲起來了�！跋Α眹樀盟奶巵y跑，結(jié)果被七郎看見了。七郎放出獵狗去咬他，“夕”就跟七郎和狗打了起來。人們一聽外頭殺起來了，都拿起東西敲得震天響。這時“夕”有點斗不過，想逃跑了事，哪知道后腿被獵狗咬著不放。七郎趁機開弓猛射，一箭就把“夕”射死了。
從那以后，人們就把臘月三十叫做“除夕”。這天晚上，家家戶戶都要守歲、放火炮，表示驅(qū)除不祥、迎接幸福祥瑞。
除夕之夜的習(xí)俗英語作文 篇4
Just like the Christmas Eve to western people, for Chinese, the Spring Festival eve is also a meaningful night, full of happiness and expection for the coming up new year.
With the brilliant fireworks light the sky, the prelude of the festival is starting.No matter how long and how tough it is, the Chinese people trudged long way to back home for the reunion of the family in the eve. It has been lasting for many years, the Spring Festival Gala on the TV show is the repertoire, entire family is enjoying the delicious and abundant dinner and foods and watching the show together.
For Chinese, every terrible memory and unhappiness will be stopped at this night, and a splendid next year will also begin at here. Their wishes become the blare of the crackers and colorful flash of the firework into the air and spread faraway.For generations, the Spring Festival Eve is considred as a new start for the future, a wonderful conclusion for passed a year, and night when everybody is able to open their mind.
With the dramatic increasing economy, people have less time to stay with the family. But in this eve, it could be a payback,a compensation, or a opportunity to everybody who wants to share the enjoyment with his or her family. The relaxing conversation and jokes are around the rooms with the warm atmosphere in the chill winter night.
There are a lot of traditions of the eve inherited for generations. But, now more and more new fashions introduced into this eve and even replaced the old traditions. More and more people are glad to have the dinner in the restaurants instead of cooking and having at home. However, no matter what it is, a harmouious and peaceful night is the favorite of everybody here.
【除夕之夜的習(xí)俗英語作文】相關(guān)文章：
關(guān)于習(xí)俗的英語作文08-19
美國習(xí)俗的英語作文02-12
寫春節(jié)習(xí)俗的英語作文02-12
經(jīng)典冬至習(xí)俗英語作文11-03
經(jīng)典的中秋節(jié)的習(xí)俗英語作文09-18
雞年除夕之夜的英語怎么說01-23