成語故事：塞翁失馬，焉知非福
塞翁失馬，焉知非福是什么意思?你知道關(guān)于這個(gè)成語的故事嗎?以下是cnfla 小編為你整理的成語故事，歡迎閱讀。
一、成語故事
從前，有位老漢住在與胡人相鄰的邊塞地區(qū)，來來往往的過客都尊稱他為“塞翁”。塞翁生性達(dá)觀，為人處世的方法與眾不同。
有一天，塞翁家的馬不知什么原因，在放牧?xí)r竟迷了路，回不來了。鄰居們得知這一消息以后，紛紛表示惋惜。可是塞翁卻不以為意，他反而釋懷地勸慰大伙兒：“丟了馬，當(dāng)然是件壞事，但誰知道它會(huì)不會(huì)帶來好的結(jié)果呢?”
果然，沒過幾個(gè)月，那匹迷途的老馬又從塞外跑了回來，并且還帶回了一匹胡人騎的駿馬。于是，鄰居們又一齊來向塞翁賀喜，并夸他在丟馬時(shí)有遠(yuǎn)見。然而，這時(shí)的塞翁卻憂心忡忡地說：“唉，誰知道這件事會(huì)不會(huì)給我?guī)頌?zāi)禍呢?”
塞翁家平添了一匹胡人騎的駿馬，使他的兒子喜不自禁，于是就天天騎馬兜風(fēng)，樂此不疲。終于有一天，兒子因得意而忘形，竟從飛馳的馬背上掉了下來，摔傷了一條腿，造成了終生殘疾。善良的鄰居們聞?dòng)嵑螅s緊前來慰問，而塞翁卻還是那句老話：“誰知道它會(huì)不會(huì)帶來好的結(jié)果呢?”
又過了一年，胡人大舉入侵中原，邊塞形勢(shì)驟然吃緊，身強(qiáng)力壯的青年都被征去當(dāng)了兵，結(jié)果十有八九都在戰(zhàn)場(chǎng)上送了命。而塞翁的兒子因?yàn)槭莻�(gè)跛腿，免服兵役，所以他們父子得以避免了這場(chǎng)生離死別的災(zāi)難。
這個(gè)故事在世代相傳的過程中，漸漸地濃縮成了一句成語：“塞翁失馬，焉知禍福。”它說明人世間的好事與壞事都不是絕對(duì)的，在一定的條件下，壞事可以引出好的結(jié)果，好事也可能會(huì)引出壞的結(jié)果。
二、拓展延伸
【成語】塞翁失馬，焉知非福
【注音】sài wēng shī mǎ , yān zhī fēi fú
【釋義】比喻雖然一時(shí)受到損失，但也有可能帶來好處。即好事和壞事在一定條件下可以互相轉(zhuǎn)化。
【法語】à quelque chose malheur est bon
【近義詞】失之東隅、因禍得福、因福得禍
【押韻詞】以強(qiáng)凌弱，以眾暴寡、丟盔撂甲、拋盔棄甲、附庸風(fēng)雅、墨守成法、虛舟飄瓦、講經(jīng)說法、不及之法、裒多增寡、腹中鱗甲。
古文
近塞上之人有善術(shù)者。馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎?”居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為禍乎?”家富良馬，其子好騎，墮而折其髀(讀音bì，股，大腿)。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎?”居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰(zhàn)，近塞之人，死者十九，此獨(dú)以跛之故，父子相保。故福之為禍，禍之為福，化不可極，深不可測(cè)也。——《淮南子·人間訓(xùn)》
譯文
《淮南子·人間訓(xùn)》。
在靠近邊塞的人中，有一位精通術(shù)數(shù)的人。他家的馬自己跑到胡人那里去了，大家都來安慰他。這個(gè)老人說：“這怎么就知道不是一件好事呢?”過了幾個(gè)月，他家的馬帶領(lǐng)著胡人的駿馬回來了，大家都祝賀他。這個(gè)老人說：“這怎么就知道不是一個(gè)禍患呢?”家里多了匹良馬，他的兒子又喜歡騎馬，有一次從馬上摔下來折斷了大腿。大家都安慰他，這個(gè)老人又說：“這怎么就知道不是一件好事呢?”過了一年，胡人大舉侵入邊塞，青壯年男子都拿起弓箭參戰(zhàn)，靠近邊塞的人絕大部分都因戰(zhàn)爭(zhēng)而死去。唯獨(dú)他的兒子因?yàn)橥人嗔说木壒拭庥谡鲬?zhàn)，父子得以保全性命。
注釋
1.塞上：這里指長(zhǎng)城一帶。
2.善術(shù)者：精通術(shù)數(shù)的人。術(shù)：術(shù)數(shù)，推測(cè)人事吉兇禍福的術(shù)法，如看相、占卜等，這是迷信活動(dòng)。
3.亡：逃跑;跑。
4.而:連詞，表順承。
5.胡：古代對(duì)北方和西方民族的稱呼。
6.吊：對(duì)遭遇不幸的人表示安慰。
7.其父：對(duì)老年男子的尊稱或古代對(duì)男子的美稱，為父(前兩個(gè)念fǔ，第三聲)。即為上文中的“善術(shù) 者”。父，父親，這里指“那個(gè)人的父親”(念fù，讀四聲)。其，那。
8.何遽[jù]：怎么就;表示反問。遽，就。
9.福：好事。
10.居：這里指經(jīng)過的意思
11.數(shù)月：幾個(gè)月。
12.將[jiāng]：帶領(lǐng)。
13.胡馬：中國(guó)古代對(duì)北方邊地及西域各民族人民的馬。
14.賀：表示祝賀。
15.富:形容詞用作動(dòng)詞，有許多，多。
16.良馬：好馬。
17.好：愛好，喜歡。
18.墮：掉下來，摔下來。
19.髀[bì]：大腿骨。
20.丁壯：壯年男子。
21.引弦而戰(zhàn)：拿起弓箭去打仗。引弦，拉開弓弦。
22.十九：十分之九，意思是絕大部分。
23.跛:瘸腿。
24.引：拉，拿起，舉起。
25.折：折斷。
26.保：保全。
【成語故事：塞翁失馬，焉知非福】相關(guān)文章：
關(guān)于塞翁失馬的歇后語10-04
經(jīng)典成語故事07-29
半夢(mèng)半醒的成語故事08-14
才疏意廣成語故事09-26
藏龍臥虎的成語故事01-04
耳提面命成語故事11-16
東食西宿的成語故事11-25
飛鴻雪爪的成語故事11-21
紙醉金迷的成語故事01-02
如饑似渴成語故事07-05