中秋節(jié)英語日記帶翻譯（精選16篇）
一天終于結(jié)束了，這一天里，有沒有哪件事或某個(gè)人觸動(dòng)到我們呢？讓我們今天做個(gè)總結(jié)，寫一篇日記吧。你所見過的日記應(yīng)該是什么樣的？以下是小編整理的中秋節(jié)英語日記帶翻譯（精選16篇），僅供參考，希望能夠幫助到大家。
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇1
Today is the annual Mid-Autumn festival.
As soon as I got up, I washed my face, brushed my teeth and put on my clothes and waited for my cousins arrival. I waited, waiting, half an hour, the doorbell rang, and I opened the door, and I saw it. It was a cousin who was standing at the door. I happily pulled my cousin into my room. Entering the room, my cousin and I began to plan what to play. Finally, my cousin and I decided to play computer, steal vegetables, raise animals, paint... After playing for more than two hours, dad took us to fong village for lunch.
After dinner, we went home and started playing again. My cousin and I were like two monkeys, from the tenth floor to the ninth floor, from the ninth floor to the tenth floor, and you chased me and dazzled the adults. Later, it was so boring that I called several of my classmates to play together. From fuze garden to jinsha garden to jinbi bay, goose tam moon... Play it crazy.
Time flies, and in the blink of an eye its time for dinner. Father took us to the yellow sand seafood wholesale market to eat seafood, I and my cousin ate like a little cat, you look at me, I look at you, smile.
What a happy Mid-Autumn day!
今天是一年一度的中秋節(jié)。
我一起床，就洗臉、刷牙、穿衣服等事做完后，坐在沙發(fā)上，等著堂妹的.到來。我等呀等，盼呀盼，過了半個(gè)小時(shí)，門鈴響了，我把門一開，看到。原來是堂妹她們站在門口了。我開心地把堂妹拉進(jìn)我的房間來。進(jìn)了房間，我和堂妹就開始計(jì)劃玩什么。最后，我和堂妹不約而同的決定去玩電腦，在網(wǎng)上偷菜、養(yǎng)動(dòng)物、畫畫……玩了兩個(gè)多小時(shí)，爸爸帶著我們?nèi)シ即宄晕顼垺?/p>
吃完飯，我們回家又開始玩。我和堂妹像兩只猴子上天入地，從十樓到九樓，又從九樓到十樓，你追我趕，把大人們都弄得眼花繚亂。后來，實(shí)在是太無聊了，就把我的幾個(gè)同學(xué)都叫出來一起去玩。我們從富澤園到金沙花園再到金碧灣、鵝潭明月……玩得瘋瘋癲癲。
時(shí)間過得真快，眨眼間就到了吃晚飯的時(shí)間。爸爸帶著我們?nèi)S沙海鮮批發(fā)市場(chǎng)去吃海鮮，我和堂妹吃得像一只小花貓，你看著我，我看著你，不禁地笑了。
今天真是個(gè)快樂的中秋節(jié)！
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇2
The Mid-Autumn festival is a traditional festival in China.
Today is the Mid-Autumn festival, I got up early, finished breakfast, went to the public house.
The traffic is so smooth today! A moment later, the real "car free day"! We bought some meat and vegetables and prepared to go back to the reunion dinner. Grown-ups are sweating, some washing dishes, some cutting pork, some stir-frying... And we play at the door.
After eating, although everyone is sweating, but we are also very happy, the most important is the family gather together to be happy.
In the evening, when we finish our dinner, we go to the rooftop to play with lanterns and enjoy the moon. Although the weather was not very good, her sister came out to meet us. In my eyes, the moon should be round like a plate, big like a plate, bright like an electric light... Today the moon is not round, not bright, not very, so I think of a sentence "fifteen moon, sixteen circles". Todays moon is such, because was held up by the clouds, even cant see the full moon, but my heart is still very sweet, because I can and family together, compared to those who are not in home, Im much happiness.
I enjoyed the Mid-Autumn festival!
農(nóng)歷八月十五中秋節(jié)是我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。
今天是中秋節(jié)，我早早的起了床，吃完了早餐，就去了外公家。
今天的交通真通暢��！一會(huì)就到了，名副其實(shí)的'“無車日”啊！我們買了一些肉和菜，準(zhǔn)備回去做團(tuán)圓飯。大人們做得大汗淋漓，有的洗菜，有的切豬肉，有的炒菜……而我們就在門口玩。
吃完了，雖然大家大汗淋漓，但是我們也很快樂，最重要的就是一家人聚在一起開開心心。
晚上，我們吃完了晚飯，就沖上天臺(tái)玩燈籠，賞月。雖然天氣不是很好，但是月亮姐姐也出來跟我們見面。在我的眼中，月亮應(yīng)該是圓得像碟子，大得像盤子，亮得像電燈……今天的月亮不圓，不亮，不大，于是我想起了一句話“十五的月亮，十六圓”。今天的月亮之所以是這樣，是因?yàn)楸辉茡踝×�，即使看不到圓月，但我的心依然很甜，因?yàn)槲夷芎陀H人在一起，比起不在家鄉(xiāng)的那些人，我幸福多了。
這個(gè)中秋我很愉快！
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇3
今天,是中秋節(jié),你知道我是怎么過中秋節(jié)的嗎?告訴你吧,我是和爸爸媽媽一起去廣場(chǎng)看月亮。
Today is the Mid Autumn Festival. Do you know how I spend it? Let me tell you, I go to the square with my parents to see the moon.
月亮圓圓的，黃黃的，真像一個(gè)月餅，我真想去咬上一口!
The moon is round and yellow. Its like a moon cake. I really want to bite it!
它隱隱約約的，這是為什么呢?我仔細(xì)地看了一會(huì)，又想了一會(huì)兒，啊!原來是淘氣的云彩搞的鬼，它被風(fēng)吹動(dòng)，一不小心就遮到了月亮的臉，怪不得月亮像害羞的.小姑娘一樣藏起了自己的臉呢。
Its indistinct. Why is that? I looked carefully for a while, and thought for a while. Ah! It was the ghost of mischievous clouds. It was blown by the wind, and accidentally covered the face of the moon. No wonder the moon hid its face like a shy little girl.
媽媽告訴我，她小時(shí)候，生活很貧窮，每年都在盼過中秋節(jié)，因?yàn)橹挥性谀且惶觳拍艹陨显嘛�，和媽媽相比，我真幸福�?
My mother told me that when she was a child, she lived in poverty and was looking forward to the mid autumn festival every year, because only on that day can I eat moon cakes. Compared with my mother, I am so happy!
這個(gè)中秋節(jié)我過的真愉快!
I had a great time this Mid Autumn Festival!
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇4
中秋節(jié)的晚上，我吃過晚飯，就和爸爸去小廣場(chǎng)散步了。
On the night of the Mid Autumn Festival, after supper, I went for a walk in the small square with my father.
剛走到小廣場(chǎng)我就看見了又大又圓的月亮掛在天空，嫦娥姐姐正在月亮上和我揮手呢。在廣場(chǎng)上我還見到了我的好朋友，我們?cè)趶V場(chǎng)上做游戲，比賽跑步，玩的'可心了！
Just walked to the small square, I saw the big and round moon hanging in the sky. Change sister was waving to me on the moon. I also met my good friends in the square. We played games and ran in the square!
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇5
盼著盼著，中秋節(jié)就來了，在今天，有的人在放炮，有的人包餃子 ，還有很多人在賞月。
Looking forward, Mid Autumn Festival is coming. Today, some people are shooting, some are making dumplings, and many are enjoying the moon.
我對(duì)著明月許下了愿望，三根香燒光后，我吃了一些水果和月餅，就下樓放炮了。
I made a wish to the bright moon. After burning all the three incense sticks, I ate some fruits and mooncakes and went downstairs to shoot.
等我回家后，餃子熟了，吃著餃子，看著月亮，這種感覺真好！
When I go home, the dumplings are cooked, eating dumplings, looking at the moon, this feeling is very good!
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇6
中秋節(jié)到了，我和爸爸、媽媽、爺爺、奶奶團(tuán)聚在一起吃月餅。到了晚上，我們一起賞月，今晚的月亮又圓又大！
When the Mid Autumn Festival comes, my father, mother, grandfather and grandmother and I will eat moon cakes together. In the evening, we enjoy the moon together. Tonights moon is round and big!
多么開心的.中秋節(jié)啊！我期待明年的中秋節(jié)，和親人又一次團(tuán)聚在一起。
What a Happy Mid Autumn Festival! I look forward to next years Mid Autumn Festival, and family reunion again.
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇7
今天是中秋節(jié)，老師給我們放了三天假期，這幾天我要回老家看爺爺和奶奶，我爸爸和我一塊回去，準(zhǔn)備和爺爺奶奶過一個(gè)快樂的中秋節(jié)，我心里好高興。
Today is the Mid Autumn Festival. The teacher gave us three days holiday. In these days, I will go back to my hometown to see my grandparents. My dad and I will go back together to have a happy mid autumn festival with my grandparents. I am very happy.
也祝老師中秋節(jié)快樂！
I also wish teachers a Happy Mid Autumn Festival!
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇8
中秋節(jié)，是中國(guó)的古老節(jié)日，因?yàn)榘嗽率暹@一天是在秋季正中，所以稱為中秋節(jié)。
Mid Autumn Festival is an ancient festival in China. It is called Mid Autumn Festival because August 15 is in the middle of autumn.
中秋節(jié)和新年一樣，是舉家團(tuán)圓的日子。中秋之夜，月亮最圓、家家戶戶把瓜果月餅放在桌子上，一家人一邊賞月一邊吃月餅。
Like the new year, Mid Autumn Festival is a time for family reunion. On the night of the Mid Autumn Festival, the moon is the most round. Every family puts the melon and fruit moon cakes on the table. The family enjoys the moon while eating the moon cakes.
人們常說“月到中秋分外明”，這話不假，看!那月兒升起來了。圓得那樣可愛，它先是金黃的，向上升著升著，它又成了白色的了!
It is often said that "the moon is particularly bright from mid autumn". This is true. Look! The moon is rising. Its so lovely. First its golden, and then its going up. Its white again!
我多想和吳剛作伴，多想去慰問孤獨(dú)的嫦娥啊，多想去逗逗可愛的`小玉兔啊�？赡阌帜敲催b遠(yuǎn)，我只能感嘆自己不能飛上太空。
How much I want to be with Wu Gang, how much I want to visit the lonely Change, how much I want to tease the lovely little jade rabbit...... But you are so far away, I can only sigh that I cant fly into space.
看著這圓圓的月亮，我又思念起過世的奶奶來。她那慈詳?shù)拿嫒荩衲翘焐系脑铝�，我的眼鏡濕潤(rùn)了，回想起奶奶和我們一起過中秋節(jié)的情景。
Looking at the round moon, I miss my grandmother again. Her kind face is like the moon in the sky. My glasses are wet. I think back to grandmas Mid Autumn Festival with us.
我凝神望著月兒，口里吃著香甜的月餅，直到很晚……
I stare at the moon and eat sweet mooncakes until very late.
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇9
中秋節(jié)是我最期待的一個(gè)節(jié)日因?yàn)榇藭r(shí)是和家人親近的好機(jī)會(huì)呢!
Mid Autumn Festival is the one I am looking forward to most because it is a good opportunity to get close to my family!
今年中秋節(jié)清風(fēng)徐徐是個(gè)賞月及烤肉的好日子。好不容易等到了傍晚中秋宴會(huì)終於要開始了。我已迫不及待的在烤盤上涂上奶油發(fā)出了“滋滋”的聲音好像有人正為這場(chǎng)中秋宴會(huì)慶祝一番。當(dāng)媽媽把許多美味的.食物擺上桌子時(shí)我不禁偷夾了一塊肉放上烤盤。哇!真是色香味俱全不論是肉類蔬菜海鮮都是人間美味啊!
This Mid Autumn Festival is a good day to enjoy the moon and barbecue. Its not easy to wait until the Mid Autumn Festival party in the evening. I cant wait to put cream on the baking tray and make a "sizzling" sound as if someone is celebrating the Mid Autumn Festival party. When my mother put a lot of delicious food on the table, I couldnt help but steal a piece of meat and put it on the baking tray. WOW! Its really delicious, no matter its meat, vegetables, seafood!
吃完美味的烤肉我們坐在公園的草皮上一邊賞月一邊吃著大柚子和月餅偶爾聊聊有關(guān)“嫦娥奔月”、“吳剛伐木”和“玉兔搗藥”的傳說真是悠閑自在。有時(shí)飛來幾只小昆蟲就像是正在開一個(gè)小小的「中秋饗宴」似的。
After eating the delicious barbecue, we sat on the turf of the park and enjoyed the moon while eating grapefruit and moon cakes. Occasionally, we chatted about the legend of "Change flying to the moon", "Wu Gang cutting wood" and "jade rabbit making medicine". It was really leisurely. Sometimes its like a small mid autumn festival feast.
俗話說:“快樂的時(shí)光總是過得特別快”，希望往后的中秋節(jié)也能過得很愉快特別。
As the saying goes, "happy time is always very fast." I hope the Mid Autumn Festival will be very happy and special in the future.
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇10
今天，我們?cè)诮鬟^中秋節(jié)。晚上我們吃了一個(gè)像盤子一樣大的月餅，中間是牛奶，旁邊是椰絲，感覺很膩。舅舅又切了一個(gè)蟹黃月餅，味道美味極了。吃完后，外公就拉二胡給我們聽，拉的是《賽馬》、《花好月圓》，外面的人也被吸引住了，目不轉(zhuǎn)睛地盯著、看著。然后，我們又去放煙花，放煙花的時(shí)候，我看見月亮很圓很圓，媽媽說，十五的'月亮十六圓，明天才是最圓的。我們放了幾個(gè)煙花，我和表哥撿了兩個(gè)降落傘。媽媽又叫我們每人背一首有關(guān)月亮的詩，表哥背的是《靜夜思》，我背的是《古朗月行》。今天過的很開心！下次我還要回江西過中秋節(jié)！
Today, we celebrate the Mid Autumn Festival in Jiangxi. In the evening, we had a moon cake as big as a plate, with milk in the middle and coconut silk beside it. It was very greasy. Uncle cut another crab moon cake. Its delicious. After eating, Grandpa would play erhu for us. He played "horse racing" and "happy moon". People outside were attracted and stared at. Then, we went to set off fireworks again. When setting off fireworks, I saw that the moon was very round and round. My mother said that the moon was 16 on the 15th, and tomorrow is the most round. We set off some fireworks and my cousin and I picked up two parachutes. My mother also asked us to recite a poem about the moon. My cousin recited Jingyesi, and I recited Gulang Yuexing. Have a good time today! Next time Ill go back to Jiangxi for the Mid Autumn Festival!
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇11
今天是中秋節(jié)，我們一家人都在，早上起來時(shí)我看見正在下雨，不敢出去，奶奶在忙著收拾東西，我的媽媽和爸爸正在洗漱，因?yàn)槲依牙训耐葌�，所以正趕上是中秋節(jié)去看看姥姥，把東西買好了，去看望姥姥，我聽媽媽說：“把東西放到姥姥家，呆一會(huì)就回家在家里過中秋節(jié)�！�
Today is the Mid Autumn Festival. My family is here. When I wake up in the morning, I see it is raining. I dare not go out. Grandma is busy packing things. My mom and dad are washing. Because my grandmas leg is injured, I went to see grandma on the Mid Autumn Festival. I bought the things and went to see grandma. I heard my mom say: "put the things in grandmas house, and I will go home later My family has the Mid Autumn Festival. "
把我小弟也請(qǐng)到家里來，因?yàn)樗职謰寢屧谏习鄾]辦法照顧他。等我們從姥姥家回來時(shí)媽媽和爸爸又大吵一架，咳，今天是團(tuán)圓節(jié)又稱女兒節(jié)不應(yīng)該開開心心陪我過嗎?冷戰(zhàn)持續(xù)過了很久，到中午飯的'時(shí)間了，媽媽把飯盛到飯桌上，等爸爸看到飯桌上的飯了，媽媽就立刻把飯拿起來，不讓爸爸吃;咳，爸爸好可憐吶，作為爸爸的女兒看到爸爸被媽媽欺負(fù)不忍心看呀!我想辦法讓爸爸媽媽能夠和好，絞盡腦汁呀!終于我想到了辦法假裝生病。
Please come to my little brothers home, because his parents cant take care of him at work. When we came back from Grandmas house, mom and Dad had another big fight. Cough, today is reunion day, also known as daughters day. Shouldnt we be happy to spend it with me? The cold war lasted for a long time, and its time for lunch. Mom filled the meal on the table, and when dad saw the meal on the table, mom immediately picked up the meal and wouldnt let Dad eat it. Cough, dad is so pitiful. As a fathers My daughter cant bear to see that her father is bullied by her mother! Ive tried my best to make her father and mother reconcile. At last, Ive come up with a way to pretend to be ill.
讓爸爸媽媽能夠達(dá)到默契顯得很般配。
Its a good match for mom and dad to reach a tacit understanding.
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇12
今天，是八月十五中秋節(jié)。是全家團(tuán)聚的日子。
Today is the Mid Autumn Festival on August 15。 Its a day of family reunion。
我們一家早早地就受到了了大舅公的`邀請(qǐng)，到他們家去過節(jié)。我們到了的時(shí)候，那里已經(jīng)有其他的親戚比我們先到了，那里有許多小伙伴。我看見他們?nèi)慷荚谕嬗螒�，我也很快加入到了他們中間。
Our family had been invited by our uncle to celebrate the festival。 When we arrived， there were other relatives who had arrived before us， and there were many small partners。 I saw them all playing games， and I soon joined them。
我們玩了“寵物精靈”、“拳皇”……！
We played "pet elf"， "Boxer" ！
我們還玩了花樣百變的悠悠球，他們會(huì)的招式很多，很多……比如“玩具飛車”、“月光穿梭”。
We also played a variety of Yo Yo， they will move a lot， a lot of Such as "toy flying car" and "Moonlight shuttle"。
我們還吃了鮮香味美的火腿月餅，這可是我最愛吃的月餅哦！
We also ate the delicious ham moon cake， which is my favorite！
轉(zhuǎn)眼間就到了吃完晚飯的時(shí)候了，我就要跟小伙伴們說再見了，還真有點(diǎn)舍不得呢！
In an instant， its time to have dinner。 Im going to say goodbye to my friends。 Im really reluctant to part with them！
這一天讓我玩得真快樂��！
What a happy day！
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇13
in china, mid-autumn day is considered to be a symbol of family reunion. on this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion. last year, i could not celebrate the festival with my family because i was in university. however, this special day left a deep impression on me.
i still remember the atmosphere of that evening. all the students who could not go back home assembled in our classroom, having a party to celebrate this traditional festival. we tried our best to show our own enthusiasm. as an ethnic minority, i performed a peacock dance, which received warm applause. after the two-hour party, we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on mid-autumn day. we ate moon cakes, played cards, and listened to romantic poems recited by one of our classmates. in that harmonious atmosphere, nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes.
thanks to our classmates, i experienced such a colorful and interesting mid-autumn day at my university. thus, i learned to value all the festivals i spent during my university life.
【參考譯文】
在中國(guó)，中秋節(jié)是家人團(tuán)圓的象征。在這一天，所有的家庭成員聚集在家里慶祝這個(gè)特殊的日子。去年，我不能和家人一起慶祝這個(gè)節(jié)日，因?yàn)槲以诖髮W(xué)里。然而，這個(gè)特殊的日子給我留下了深刻的印象。
我仍然記得那晚的.氣氛。所有不能回家的學(xué)生都聚集在我們的教室里，舉行晚會(huì)來慶祝這個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。我們盡力展示自己的熱情。作為少數(shù)民族，我表演了孔雀舞，受到熱烈的掌聲。在兩個(gè)小時(shí)的聚會(huì)之后，我們?nèi)チ瞬賵?chǎng)，坐在一起欣賞月亮，因?yàn)檫@是中秋節(jié)的傳統(tǒng)。我們吃月餅，打牌，聽浪漫詩朗誦我們的一個(gè)同學(xué)。在和諧的氣氛中，沒有人感到孤獨(dú)或想家，即使我們遠(yuǎn)離家園。
多虧了我們的同學(xué)，我在大學(xué)里度過了這樣一個(gè)豐富多彩的中秋節(jié)。因此，我學(xué)會(huì)了珍惜我在大學(xué)期間度過的所有節(jié)日。
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇14
A school on Wednesday afternoon, my father took us a non-stop back to my hometown “makin” to the Chinese traditional festival “Mid-Autumn festival”. We are talking and laughing all the way of happiness.
星期三下午一放學(xué)，爸爸就帶我們一家馬不停蹄地趕回我的老家“馬金”去過中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日“中秋節(jié)”。一路上我們說說笑笑，快樂無比。
”Every festive holiday times”, the thought of a person at home grandma, we decided to go home and grandma spend Mid-Autumn festival together. Is really anxious to return! Car for about five hours finally came home, see grandma with a smile we also very happy!
“每逢佳節(jié)倍思親“，一想到奶奶一個(gè)人在老家，我們決定回老家和奶奶一起過中秋。真是歸心似箭啊!車子開了大概五個(gè)小時(shí)終于到家了，看到奶奶滿臉的`笑容我們也很開心!
The Mid-Autumn festival evening we had a good family reunion dinner, eat moon cakes. Heaven is round full moon hanging in the sky at this moment, we several children carrying a straw in the moonlight “grass dragon” to the above with “sweet”, and then we went door to door to send blessings, they can take out the candy cakes sent to us. The us can be happy!
中秋節(jié)晚上我們吃好團(tuán)圓飯，吃過了月餅。天上這時(shí)已是一輪圓月掛在星空，我們幾個(gè)小朋友在月光下舉著一個(gè)用稻草擰成的“草龍”上面插著“香”,然后我們挨家挨戶的去送祝福，他們就會(huì)拿出糖果貨糕點(diǎn)送給我們，我們可開心了!
This years Mid-Autumn festival is one of the most happy Ive.
今年的中秋節(jié)是我過的最開心快樂的一次。
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇15
這一年中秋節(jié)的晚上，爸爸來家接我們?nèi)テ牌偶?到了那兒以后.我們?cè)谟衩咨贤鎯?哥哥拿了一個(gè)籃子放到了離我們兩米多的'地方，讓我們拿著玉米王籃子里扔，我就扔進(jìn)了十幾個(gè)。
On the night of the Mid Autumn Festival， my father came to pick us up to my mother—in—laws house. When we got there. We play on the corn. Brother took a basket and put it more than two meters away from us. Lets take the corn King basket and throw it. I threw it into a dozen.
我要走了，走到半路的時(shí)候，爸爸還讓我們?cè)陲埖昀锍粤艘活D飯呢！我好高興。
I have to go. When I was halfway there， my father gave us a meal in the hotel！ Im so happy.
中秋節(jié)英語日記帶翻譯 篇16
今天晚上，我和爸爸媽媽賞月。
Tonight, my parents and I enjoy the moon.
中秋節(jié)的月亮又大又圓，又明又亮，我說：“每天晚上的月亮都像今天的一樣那該多好啊！”
The moon of the Mid Autumn Festival is big, round, bright and bright. I said, "how nice it is to have the moon every night as it is today!"
可是每天的月亮都是現(xiàn)在的'話，那八月十五的月亮就不美麗了呀！
But every day the moon is now, the moon on August 15 is not beautiful!
【中秋節(jié)英語日記帶翻譯】相關(guān)文章：
英語日記帶翻譯10-07
英語日記帶翻譯：泡面06-25
【精】英語日記帶翻譯06-20
★小學(xué)英語日記帶翻譯06-21
知了英語日記帶翻譯06-21
美麗石林英語日記帶翻譯06-21
泡溫泉英語日記帶翻譯06-21
夏天的雨英語日記帶翻譯06-21
夏天的創(chuàng)意英語日記帶翻譯06-21
飛鏢比賽英語日記帶翻譯06-21