<tfoot id="wg9qp"></tfoot>
    <blockquote id="wg9qp"><tbody id="wg9qp"></tbody></blockquote>
    <nobr id="wg9qp"><listing id="wg9qp"><optgroup id="wg9qp"></optgroup></listing></nobr>
    <wbr id="wg9qp"></wbr>
    <button id="wg9qp"><noscript id="wg9qp"></noscript></button>

      天堂a无码a无线孕交,日本激情久久精品人妻热,日韩人妻无码精品久久久不卡 ,国产精品无码专区,影音先锋在线资源无码,蜜臀av久久国产午夜,日本一区二区三区专线,亚洲日韩性欧美中文字幕

      寫好英語句子必須注意“五性”

      時間:2021-03-01 17:05:07 英語寫作指導

      寫好英語句子必須注意“五性”

        導語:寫好英語句子需要注意些什么呢?下面是小編為大家整理的英語指導,希望對大家有所幫助。更多相關的知識,請關注CNFLA學習網!

      寫好英語句子必須注意“五性”

        一、準確性

        用詞準確是寫好作文的關鍵。用詞準確不僅僅指拼寫正確,還指選用的詞在搭配及所表達的詞義上與句意相吻合。我們常見到這樣的情況,將所有“對應”的詞放入句中,造出的句子會不合適。如:

        你應該要更注意你的發音。

        誤:You should notice our pronunciation more.

        正:You should pay more attention to your pronunciation.

        析:此處的“注意”應用 pay attention to 來表達,notice 主要指通過感覺器官注意到的。

        此外,用詞不準確還體現在詞的搭配及一些習慣用語上。如:

        我們搭起帳篷,開始生火做飯。

        誤:We put up the tent, and set fire to cook.

        正:We put up the tent, and made a fire to cook.

        析:set fire,其意為“放火燒了……”,與“生火”意義相去甚遠。

        用詞準確,不僅取決于單詞所在的句子,有時還依賴于單詞所在的整個段落或整篇文章,同時還要兼顧英語所特有的.固定搭配、習慣用法等。

        我說兩個小時的時候,其中包括了吃飯的時間。

        誤:When I say two hours, which includes the time for eating.

        正:When I say two hours, that includes the time for eating.

        析:許多同學往往想當然地認為在逗號后面總是用 which 引導定語從句,而不用 that。其實,本句中的 that includes the time for eating 不是定語從句,而是主句(that 用作主句主語),其前的 when I say two hours 為狀語從句。

        二、得體性

        用詞的得體性是指在選詞時要兼顧通篇考慮全文及所要表達的思想,選出“合體”(合乎語境)的詞語。所以在選詞時,既要考慮語氣、風格和語體,還應考慮詞義的褒貶問題。如:

        警察讓我們抓下一個違章者。

        弱:The policeman let us catch the next offender.

        強:The policeman made us catch the next offender.

        析:“我們騎車帶人”被罰抓下一個違章者是出于“無奈”,用make更好地表達出了當時的心情。

        我們在農場四周看了看。

        差:We looked around the farm.

        好:We made a tour of the farm.

        好:We were shown around the farm.

        析:look around意為“(原地不動)環視”,與“四處看看”意義相去甚遠。

        另外,語言的得體性,還包括指所寫語言要合乎一定的語言環境,比如一位同學給其好友寫信,信末用了這樣一個句子 I’d appreciate it if you would write me an earlier reply. 從語法上來看這是一個無可挑剔的句子,但用在這里不得體。因為這是一個非常正式的結構,多用于對上級或陌生人,朋友之間是不宜使用這種口氣的。如果使用 I’m looking forward to hearing from you soon 就好多了,得體多了。

        三、高級性

        在近年高考英語書面表達評分標準中有“使用了較高級的結構或較高級詞匯”之要求。所謂“較高級詞匯”,根據我們參加高考評卷的體會,它主要包括以下幾個方面:一是考試大綱中沒有卻又在閱讀時經常碰上的詞匯,二是指有些詞匯雖在考綱之內,但其用法是中學英語教材中不曾有或較少見的,若運用得當,可視為高級詞匯;三是有的簡單詞匯由于結合使用了較新穎的表達形式,或在特定的語言環境下運用得恰到好處,也可視為高級用法;四是句型結構的高級性,如非謂語動詞的使用,各類從句的使用等。如:

        她的黑眼睛很迷人。

        弱:Her dark eyes are very beautiful.

        強:Her dark eyes are very attractive.

        析:無論是從用詞的準確性,還是詞語本身的高級程度來看,attractive 在此都比beautiful更恰當。

        她忘了他的生日他感到很生氣。

        弱:He was angry that she had forgotten his birthday.

        強:He was annoyed that she had forgotten his birthday.

        析:用 annoyed 顯然比用 angry 更高級,更引起評卷老師的注意。

        幾天前我在街上碰巧遇見了她。

        弱:I happened upon her in the street a few days ago

        強:I happened upon her in the street the other day.

        聽到這消息,我感到有點泄氣。

        弱:When I heard the news, I felt very discouraged.

        強:Hearing the news, I felt kind of discouraged.

        析:第2句有兩處顯得高級:一是使用了非謂語動詞,二是使用了kind of(有點)這一帶副詞性質的短語。

        四、靈活性

        寫作與單項選擇不同,它并不是考查我們對一個特定詞語的記憶和理解能力。不論是誰,在寫作中都會碰到難以表達的或不會表達的詞語,這時我們不要硬譯,而是靈活處理。也就是說不要受漢語句子的束縛進行逐字逐句的翻譯。如:

        我的一些同學在醫院里陪著我。

        譯:Some of my classmates stayed with me in the hospital.

        析:句中的“陪”不好表達,這時我們可理解為“和我在一起”,即be [stay] with me。

        請聽聽這首歌的片段。

        譯:Please listen to a few seconds of the song.

        析:“片段”怎么說?實難表達。這時我們可用a few seconds of the song來表達,同樣有“異曲同工”之妙。

        五、地道性

        所謂地道性,就是指寫出的英語句子要盡量符合英美本族人的習慣和風格,或者說要使句子盡量帶點“洋味”。如:

        謝謝你陪我們玩。

        欠妥:Thank you for playing with us.

        地道:Thank you for sharing the time with us.

        分析:play 表示“玩”,多用于小孩,將之用于成年人,顯得用得很幼稚,甚至可笑。若改用 share the time with,則不僅更準確,而且非常地道。

      【寫好英語句子必須注意“五性”】相關文章:

      學習英語詞匯必須注意的要點03-14

      寫作指導:寫好雜文要注意幾點03-05

      怎樣寫好英語寫作03-08

      中學生寫好雜文要注意哪些04-26

      如何寫好哲理詩意性作文題04-23

      英語寫作必須掌握的技巧12-22

      2017小升初必須注意的寫作要點12-27

      雅思英語寫作寫好段落的技巧03-29

      中考英語作文必須避免的問題03-03

      主站蜘蛛池模板: 亚洲欧洲天堂色AV| 国产偷国产偷亚洲高清午夜| 波多野结衣一区二区三区视频 | 国产精品爽爽ⅴa在线观看| 精品久久亚洲一级α| 视频一区二区三区中文字幕狠狠| 丰满少妇被猛烈进入无码| 亚洲色综合久久五月| 亚洲精品一二三| 国产精品午夜福利在线观看| 中国精学生妹品射精久久| 国产中文字幕精品视频| 乱子伦视频在线看| 国产亚洲av手机在线观看| 极品妇女扒开粉嫩小泬| 久久综合亚洲色一区二区三区| 日日噜噜夜夜狠狠久久蜜桃| 国产精品无遮挡又爽又黄| 国产乱人伦无无码视频试看 | 中文人妻无码一区二区三区信息| 亚洲国产成人麻豆精品| 九九综合va免费看| 亚洲av日韩av永久无码电影| 538国产视频| 国产精品无码久久久久免费AV| 国产午夜精品福利免费不| 亚洲欧美小说区图片另类 | 亚洲欧美日韩愉拍自拍美利坚| 亚洲国产精品羞羞| 亚洲嗨片青青草| 91久久国产成人免费观看| 国产真实精品久久二三区| 午夜剧场黄色| 国产日韩一区二区三区| 日韩AV在线网址观看| 最新亚洲人成网站在线影院| 超碰草| 兴化市| 精品福利视频导航| 丰满无码人妻热妇无码区| jizzjizz亚洲|